smorodima_menu_23_10_02