smorodima_bar_23_10_04